To change your categories, go to Categories and click on the little pencil icon to make edits to your category. Clicking on the "x" icon will delete your category.
Remember if you are deleting a category that has posts attached to it, OneUp will also delete all those posts from your library! This can't be undone, so please be mighty careful!